萨蒂惊讶到说不出话来，嘴不停地一张一合。突然间大粒的泪珠从她的眼中滑落。她就这样紧紧抱住贝尔格里夫，将脸埋进他的胸膛。



「——！真的有，奇迹存在呢，贝尔君……！」



「是啊……真的呢」



贝尔格里夫用手轻轻地梳理萨蒂的银发。



【译注：关于萨蒂放在筐子里的东西：迷迭香的花语为“永远不会忘记”，且其香味有清心安神的作用；榛树枝在西方传说中可以用于驱逐蛇等爬行动物；荨麻可以驱虫杀菌】



○　　○　　○　　○　　○



这里是王城的一间房间。屋内装饰绚烂无比，正是皇太子本杰明的房间。



本杰明如今已经将胡子剃得干干净净，仪容也打扮得非常整洁。他躺在床上，审阅着身边堆积如山的文件。他的身体因长年的监禁生活而变得衰弱，不过经过这些天的疗养之后也开始逐渐好转起来。



有人敲门的声音传来。应了一声之后，弗朗索瓦拄着拐杖走了进来。他仍是一脸苦涩，但原本那白得如蜡一般的脸上终于恢复了血色。



「殿下，还请您不要太勉强自己」



「没有啊，你看我这躺着呢。不过这东西还真多啊」



本杰明说着将手中的文件放到另一边。那边放着的是读过的文件，也已经堆起了厚厚一摞。



「必须把落下的东西都追回来啊。那个该死的冒牌货，虽然做出了许多显而易见的成果，但手段也很牵强呢。这样下去再过几年就会反噬的」



「现在修正还来得及。虽然会变得很忙……但是您必须先让身体恢复健康才行」



「你也得努力啊。腿怎么样了？」



听到本杰明这么问，弗朗索瓦摸了摸用夹板笔直固定住的左腿。



「很奇怪呢，明明还在却没有感觉……但看到他只有一只脚都能如此灵活地行动，我也不能说丧气话呢」



「哈哈哈，也是呢。『赤鬼』啊……他们还真是一群奇妙的家伙。其实真的很希望他们能留在帝都协助我的」



「……不能总是依赖冒险者之类的人。我们也必须展现出贵族的志气才行」



「你也是不够直率呢。明明就是想感谢他们的吧。这样子逞强会让安洁琳生气的啊？你不也被那孩子狠狠纠正了一回么？」



「呃……说起来，殿下，听说您向『黑发女武神』求婚了」



虽说是赤裸裸地强行转移话题，但效果看起来非常明显，本杰明很不好意思地移开了视线，脸上浮现出苦笑。



「……所谓『打心眼里厌恶』说的就是当时她那种表情吧。那孩子真的是一点情面都不给我留呢。皇太子的地位和漂亮的外貌对那孩子来说根本都算不上什么啊」



「哼，说到底不过是冒险者而已。无需太过在意」



「要是没了那个冒险者你们又会怎么样呢？」



又有别的声音传来。弥勒神气十足地坐在沙发上，她身旁是已经计算完成的一大堆文件。



弗朗索瓦皱起眉头。



「你」



「有问题吗？」



「……没有」



弗朗索瓦叹了一口气，伏下视线。本杰明呵呵笑了。



「你不和他们一起去真的好吗，弥勒？」



弥勒抓起桌上的糖果放进嘴里。



「我可是都市女孩。要我去那种乡下地方面朝黄土背朝天我可敬谢不敏。而且我还像这样来帮助你们，你们该更多感谢我才对。小兔子也是这么说的」



在本杰明床边放着一张椅子，失去了一条胳膊的法尔卡正有些拘谨地坐在那里。只不过他身上的衣服已经由圣堂骑士的制服换成了近卫队的制服。



多诺万已死，从魔剑的影响下解放出来的法尔卡十分老实顺从，而且就算只有一只手臂，他的剑术仍比一般的士兵要强不少，因此被提拔为本杰明的护卫。他本人仍是呆呆地一句话不说，但似乎对此也并无不满。



「好好好，谢谢你」



本杰明笑着伸了个懒腰。



「他们差不多要出发了吧……话说连送行都被拒绝了呢」



「殿下要去亲自送行的话会引发大混乱的。而且为了在下次见面时候不被嘲笑，我等也必须努力成长到让他们惊讶的程度才行。现在不是依依惜别的时候」



「嚯，你已经在为下次见面做准备啦？」



「呃，不……倒也没有……」



弗朗索瓦慌忙移开了视线。本杰明笑着拿起另一份文件。



「不过也是呢。如果真能做到的话，安洁琳说不定就也能接受求婚了呢」



「你有信心成为比『赤鬼』更好的男人吗？」



弥勒问道。本杰明身子震了一下，视线来回游移。



「……大概，可以吧」



「滑稽」



弥勒又抓起一块糖果，随后轻轻扔了出去，法尔卡灵巧地用嘴接住了它。



「别管那种小丫头啦，你觉得我怎么样啊？皇太子妃弥勒，听起来也很不错呢」



「弗朗索瓦，把艾琳支部长的报告给我拿一下」



「不许随便无视我！」



此时，门口又响起咚咚的敲门声。



「殿下，我来看望您啦！」



莉泽洛特充满活力的声音传来。



本杰明慌忙坐起来端正姿势，用手整理了一下头发。



○　　○　　○　　○　　○



那场大战已经过去了将近两周，养伤和各种事情的善后工作都已经基本完成，众人准备要回归各自的生活。虽然在帝都停留的时间很短，但在此期间也享受到了观光的乐趣，贝尔格里夫等人都没打算要在这里继续呆下去了。



安洁琳和萨蒂手牵着手，一起兴奋地蹦蹦跳跳。



「妈妈，妈妈～！」



「哦～，安洁，我的女儿～」



卡西姆饶有兴趣地看着她们。



「每次都要这么弄一回，还真就玩不腻啊。搞啥呢这是」



「有了母亲的女儿和有了女儿的母亲啊……但是没想到真会变成这样，真让人吃惊。话说贝尔，你这也还真有本事啊」



卡西姆身旁站着的珀西瓦尔看向另一边的贝尔格里夫。



「啊，好啦好啦，别拽头发……嗯，你说什么？」



哈鲁和玛鲁坐在贝尔格里夫两边的肩膀上。两人都穿着厚厚的冬装，鼓鼓囊囊的。



「爸～拔」



「这是胡子」



双胞胎开心地拉扯着贝尔格里夫的头发和胡子。珀西瓦尔耸耸肩。



「真是的，你别动不动就摆出一副当爹的样子啊。想捉弄你都没意思了」



「事到如今也没有新婚的感觉了啊。两边都是大人了哎……咋办，珀西，也就剩你和咱还是小鬼了」



「甭说傻话，就你一人而已」



「咦，是这样吗？」



卡西姆笑呵呵地双手交叉放到脑后。



「好啦，要跟帝都说拜拜啦。搞出这么多事儿来，咱可真是累坏了。现在就想好好休息一段时间」



「也是呢……总觉得肩上的担子都卸下来了」



珀西瓦尔也点点头。



原本各奔东西的四个人如今终于又回到了同一条道路上来。虽然还有值得在意的事情，但漫长的一直战斗的日子终于要结束了。



「值得在意的是施魏茨……你咋想？他会再搞点啥事儿不？」



「鬼知道。不过他要能主动过来倒更好。省得俺去找他了」



「嘿、嘿、嘿，咱就是喜欢你这种地方啊」



「而且话说托内拉还有『圣骑士』是吧？比呆在帝都还要安全得多……等不及要见他了」



珀西瓦尔笑着说道。卡西姆的表情变得有些僵硬。



「算咱求你的，跟他比试的时候别把村子给炸飞了啊？」



「……你是把俺当成魔兽还是啥了？」



卡西姆轻轻移开视线。



贝尔格里夫仍在疲于应对双胞胎的攻击，此时跟安洁琳跳完的萨蒂发现了这边的情况，走过来从贝尔格里夫肩头接过双胞胎。



「好啦好啦，不可以欺负爸爸哦」



贝尔格里夫松了一口气，活动一下肩膀。



「哎呀呀，谢谢啦」



「你这还真是招孩子喜欢啊，贝尔君……嗯？是不是应该称呼老公比较好啊？」



「别，这就不用了。要你这么说你也不习惯吧？」



「啊哈哈，也是呢。自然的才是最好的。好啦，当姐姐的，你也来帮忙～」



「好～。嘻嘻，我是姐姐哦……」



一直黏着萨蒂的安洁琳接过玛鲁。在一旁看着的米丽娅姆咯咯笑了。



「家人又增加了呢，安洁」



「超级幸福……现在的我简直完美」



安洁琳说着用脸蹭了蹭玛鲁的脸。玛鲁「呀」地喊了一声，似乎是因为痒痒而扭动身子。



安奈莎环抱双臂。



「话说还真厉害啊。原本以为无关的事情居然全都联系到一起了」



「就是啊。稍微有点羡慕哎」



玛格丽特也笑着说道。对于这个与家人不睦的精灵族公主来说，这样的光景或许会让她感到羡慕吧。



「……但与其说是母女，倒不如说是姐妹呢」



「的确。萨蒂婶太年轻了」



安洁琳居然是萨蒂亲生的孩子，这件事当然让众人十分震惊，不过大家也都接受了这个情况，至于安洁琳则是超级高兴。一方面她知道了自己并非是因为不受欢迎才被遗弃，另一方面自己的母亲居然正好是贝尔格里夫曾经的伙伴，这让她无比欣喜。而且很重要的一点是她对于萨蒂抱有很大的好感。在被萨蒂抱住时她会感受到一种不可思议的温暖，现在想来那或许是自己的身体记起了母亲的温暖吧。



不过如此一来，安洁琳是魔王一事也就确定无疑了。但贝尔格里夫和安洁琳都是一副「那又如何」的态度，毕竟已经收容了米托和白等跟魔王有关系的孩子，反倒是萨蒂显得还更困惑一点。



总之因为这种种原因，贝尔格里夫和萨蒂就顺其自然地成为了一对夫妇。但双方都已经过了四十岁，而且都有了孩子，精神方面早已非常沉稳镇定，因此完全没有新婚燕尔的那种激情，反倒是散发出一种老夫老妻的氛围。



「哎呀，大家都在呢～」



又有声音传来。转头一看，是莫琳和远矢一起来了。他们是来送行的。



贝尔格里夫露出开心的微笑。



「哦，是你们俩……谢谢你们了，受了你们不少关照，真的帮大忙了」



「哪里哪里，我们才是。也多亏各位，我也能稍微有所改变了」



远矢有些不好意思地说道。珀西瓦尔眯起眼睛。



「那，你接下来要咋办？还就继续这样？」



「……我准备去给妈妈和哥哥扫个墓。然后想把名字还回去」



「这样啊。也算是你自己做个了结吧」



「是的」



「？你们在说什么？」



远矢看看有些莫名其妙的安洁琳，随后又看向贝尔格里夫，略带寂寞地笑了笑。



「能够见到大家真的是太好了」



「过后我们也会去奥尔芬的。到时候要给我们介绍好吃的店哦！」



「莫琳，你啊……」



真是不看气氛，远矢无奈地以手扶额。众人都笑了，你一言我一语地开始各自道别。



安洁琳拍了拍远矢的肩膀，随后紧紧握住他的手。



「保重啊。下次再见。绝对还会再见面的」



「嗯，安洁琳小姐也是。要好好珍惜爸爸妈妈啊」



「这个当然……」



安洁琳自豪地挺起胸膛。



米丽娅姆倚着手中的杖。



「话说到最后也没再见到伊什梅尔先生呢～」



安奈莎点点头。



「他大概很忙吧……不过肯定还很好就是了」



「我说～，远矢，要是你过后见到伊什梅尔了记得帮我们带个好～」



「啊哈哈，知道了。我会转告的」



阳光虽然很温暖，但寒风依然凛冽。一只老鹰在空中转着圈子，发出高亢的唳声。



萨蒂挽起袖子。



「好啦，这应该是最后一次空间转移了吧。大家都靠过来靠过来」



「但是萨蒂，真的没问题吗？」



「放心吧。那风景我至今都记得非常清楚」



萨蒂微微一笑，吟唱出简短的咒文。眼前的风景突然开始变得扭曲。来送行的远矢和莫琳的身形也摇晃起来，逐渐变得模糊，终于消失不见。一种不可思议的悬浮感让人有些晕乎乎的，突然间视野变成一片全白，同时感觉仿佛掉进了冰窟窿似的。



「唔啊，这啥玩意——噗！」



珀西瓦尔发出一阵怪叫声，紧接着有哗啦哗啦某种东西落下的声音传来。安洁琳大笑起来。



「只是雪而已啦，珀西伯伯」



头顶大树上落下的雪砸了珀西瓦尔满头满脸，他使劲摇头将其甩掉。卡西姆呵呵笑着说道。



「哎呀，这还真厉害啊。要是在这山里遇难了就太蠢了」



「不用担心，走这边」



贝尔格里夫在及膝深的积雪中迈开脚步。透过只剩枝条的树木缝隙间可以看到珍珠色的天空。看样子雪这会儿正好停了。



比帝都冷风还要冷上许多的刺骨寒风掠过皮肤。但这份寒冷反倒是让贝尔格里夫更有一种还乡的感觉。



雪非常深。因为没有雪橇，所以走起来很慢，不过也正好借机仔细确认道路。



贝尔格里夫回头看去，家人和朋友们正冒着严寒笑着跟在他身后。有种非常不可思议的感觉。不过他觉得自己的脸上肯定也挂满了笑容。



村子越来越近了。在一片雪白的平原对面，那些早已看惯的房屋并排而立，仿佛依偎在一起。



旅行结束了。要回家了。



笔直升起的袅袅炊烟像是在说「欢迎回来」。