网译版 转自 轻之国度



图源:轻小说万岁



翻译：天咕·只会吃瓜·鸽灾(LKID:一级天灾)



[呐、伊斯卡，找到好的兼职了吗？]



[……完全没有]



[不要过分奢求太好的兼职哦。只要工作场地干净整洁、周围的人温柔、工作轻松但薪水很高、回家还有专车接送就行了哦]



[怎么可能有这样的兼职啊！？]



世界最大的国家【帝国】——



在其军事基地内，伊斯卡正和蜜思米斯队长一起看着兼职杂志。



虽然伊斯卡他们第九〇七部队是帝国军的正式部队，但现在全员却在一同挑选兼职。



[哎，预算用尽还真是麻烦啊]



[……我先说好，我们的预算之所以会用尽，蜜思米斯队长也是原因之一哦]



[不能只怪我一个人啊]



唔唔。



蜜思米斯队长气呼呼地鼓起双颊。



即便她是一位货真价实的成年女性，但本人却长着一副如幼儿般的童颜，因此这个动作完全没有任何魄力。



[我只是需要在烤肉店里进行重要会议而已！]



[只是宴会吧……]



[是单人作战会议！比起我，还是擅自订购加特林机枪和战车的烬和音音更有问题！]　



[……你们彼此彼此]



伊斯卡无奈回以叹息。



对于帝国军的部队来说，司令部会将一整年的预算一起支付。然而第九〇七部队的预算却眨眼间就用完了。



其中理由正如刚才所讲。



[总之！我们需要做兼职来填补用完的预算……啊嘞？]



蜜思米斯的视线停留在了杂志的一角。



[我找到了哦，伊斯卡！]



[找到什么了？]



[时薪很高的兼职。快看这里！]



杂志上登着的广告——



【炎之艺术家戴蒙】



【因在中立都市艾因开设了新的艺术工房，现在正大规模招募新员工！】



[这里的艺术助理，薪水简直不要太高啊！]



[还是不要了吧，队长]



会议室一角。



同样看着兼职杂志的银发狙击手——烬唐突地插话道。



[你没看到“戴蒙”这个名字吗]



[哎？]



[他就是那位艺术工房被我们给炸飞的老爷子哦]



[啊啊啊！？]



蜜思米斯突然回过神来。



没错。



伊斯卡等人之前去兼职的地方就是这个艺术工房。



[那个时候还真是严重啊……在燃烧殆尽的艺术工房内进行的大扫除，甚至还浪费了我们的休息日……]



之前的艺术工房已经付之一炬。



这次的艺术工房想必是新找到的可以代替之前艺术工房的场所。



[那么古怪的老爷子的职员谁干的下去啊]



[……说的也对啊]



勉强同意的蜜思米斯队长也叹了口气。



[……而且地点还在中立都市。就算是去兼职，我们离开帝都也不太好啊]



兼职的地点不在帝都。



而是在远离帝都几乎位于荒野中心处的地方。



——中立都市艾因。



对伊斯卡来说，那里也是和战场上的好对手爱丽丝有因缘的场所。



……话说回来。



……爱丽丝也很喜欢艺术呢。



此时伊斯卡突然想到。



世界级艺术家戴蒙在中立都市募集工作人员的消息。



应该也传到了皇厅内的爱丽丝耳中才对。



[……话说回来，爱丽丝知道戴蒙老师的事情吗？]



顺带一提，伊斯卡其实是艺术家戴蒙的忠实粉丝。



难道爱丽丝也是？



[爱丽丝也去参加这个兼职工作的应聘……不，再怎么说也不可能吧]



与此同时。



涅比里斯皇厅。在被称为【魔女乐园】的这个国家的王宫内。



[……什么！]



爱丽丝手里正紧紧握住通过某条渠道入手的兼职杂志。



爱丽丝丽泽·卢·涅比里斯。



她既是一位有着炫目金发和可爱面容的少女，也是被帝国畏称为“冰祸魔女”的王女。



她和帝国剑士伊斯卡是互相将对方视为好对手的关系，但这是只属于二人间的秘密。



而爱丽丝现在却——



[磷，这可是大事一件啊！]



[？怎么了吗，爱丽丝大人]



正在房间内打扫的茶发少女·磷转身看向了爱丽丝。



[真稀奇，爱丽丝大人居然在认真看书]



[磷，我一直都很认真哦？]



[是我失礼了。那么您正在读的是……什么呀，这不就是一本兼职杂志吗]



[这可不是普通的兼职杂志！]



爱丽丝将自己看过的杂志按在了磷的胸前。



[这可是那位戴蒙老师哦！]



[他是谁啊？]



磷看向杂志。



[我看看……“炎之艺术家戴蒙预定修建新的艺术工房”？这件事怎么了吗？]



[磷，你难道忘记那位老师的事情了吗！？]



艺术界的总帅戴蒙。



无需隐瞒，爱丽丝也是他的忠实粉丝。



虽然磷也和戴蒙见过面，但磷却好像没记住这位艺术家。



[戴蒙老师要在中立都市艾因开设新的艺术工房了，杂志上是这么写着的吧！]



[……确实这样写着。因为旧的艺术工房因为某种事故而爆炸了，所以才需要新的艺术工房]



[戴蒙老师可是在招募新艺术工坊的工作人员呢！]



中立都市艾因是艺术之都。



要是那位大艺术家戴蒙将这里作为据点展开活动的话，对整个艺术界来说都是一个大新闻。



然而。



作为侍从的磷对这种话题根本没什么兴趣。



[……嗯，但和我们没什么关系呢]



[有关系哦]



[您的意思是？]



[我们要去哦]



[…………啥？]



[我们也要去中立都市应聘这个兼职。为了能亲眼看到戴蒙老师的工作！]



磷瞬间不知所措，



只能凝固在了当场。



[您、您在说什么啊，爱丽丝大人！？]



[我可是很认真的哦]



[就是因为您是认真的，才会让人困扰啊！爱丽丝大人可是有身为王女的使命存在啊！]



[国家大事还有女王大人在处理]



身为王女的爱丽丝立场上只是女王辅佐。



但是。



[我醒悟了……]



将手放在胸前，爱丽丝高声宣言道。



[我身上还背负着开拓世界性艺术的使命！]



[才没有这种使命啊！？]



[王女的工作太无聊了！]



[原来这才是您的真心话吗！？]



爱丽丝一通撒娇带来的结果则是——



爱丽丝和磷突然要去国外视察数日。



[您要清楚一点，根本上来说这是作为王女进行的视察，只是顺便访问中立都市艾因而已哦？]



[嗯，我明白]



面对再三叮嘱自己的磷，满脸笑容的爱丽丝点头肯定。



[只是稍微向工作人员招聘发出申请就行了，对吧]



[爱丽丝大人！？]



数日后。



微服在身的爱丽丝和磷现在正站在中立都市艾因的入口处。



[……真是的]



磷自心底发出了叹息。



[只有这一次哦]



[我知道了，磷。啊啊、戴蒙老师，我现在就要去见您了！……啊啦？那里的人群是怎么回事？]



中立都市艾因。



刚抵达这里，爱丽丝便看到了满大街的人群。



即便是著名歌手的巡回演出，也不见得能有这么大的牌面。



[嗯？怎么会这么拥堵？]



磷绷紧了表情。



[爱丽丝大人，真是奇怪呢。人也太多了，难道是发生了什么事件——]



[难道是！？]



爱丽丝突然想到了一种可能。



[这群人肯定是戴蒙老师的粉丝！他们都是为了申请兼职而从世界各地赶来的！]　



[怎么可能！？]



正在此时。



街上的广播刚好响了起来。



【炎之艺术家戴蒙正在招聘工作人员，接待处在这边】



[骗人的吧！？]



[我说的没错吧，磷]



要是被录取为世界级艺术家戴蒙的工作人员的话，毫无疑问肯定会被艺术界刮目相看的。



[想要出名得艺术家们肯定会来应聘的]



[说的没错！]



回答爱丽丝的是，拿着标语牌正在引导人群的健壮男性。



[我是戴蒙老师首席弟子歌黎。欢迎参加戴蒙老师的工作人员招募！]



他是一位比爱丽丝要高上两头的健壮男性。



虽然容貌很是清爽，但脖子之下却是完美的摔跤手体型，可以说违和感便是他的特征。



[超乎想象的盛况。为了感受戴蒙老师的美学，不仅美大学生和工艺见习生从世界各地赶来了，而且专业音乐家、艺人，甚至大学教授都闻讯而至]



[……这么夸张？]



磷露出了尚未相信的表情。



[不妙啊，爱丽丝大人。既然志愿者这么多，想必工作人员的选拔也会变成一场激战]



[嗯。加油吧，磷……啊啦，这阵骚动是？]



欢声四起。



周围的志愿者们一同呐喊了起来。



喷水广场上——



一位长者走了过来。



那是一位留有美髯的白发老人。



他目光锐利，笔直矗立的身姿散发着武术达人般的魄力。



[戴蒙老师！？]



[老夫便是炎之艺术家戴蒙！]



像是在回答爱丽丝一样，白发老人气势逼人地宣言道。



音量之大完全想不到发自一位老人。



他的眼神充满着熊熊燃烧的生机。



[诸位，何为美？]



大街上突然归于寂静。



每个人都屏住了呼吸，侧耳倾听世界艺术家的话语。



[时而化身为燃烧己身的烈焰，时而如狂岚般迫近而来。艺术既是斗争！]



[……哈？]



磷不可思议地歪了歪脑袋。



[那个老人到底在说什么梦话啊——]



[嘘。磷，安静！]



爱丽丝堵住了磷的嘴巴。



紧接着，老人用高昂的口吻继续说道。



[人时而烦恼、时而迷茫、时而后悔。但追求美的同志啊。无需畏惧。和老夫一起畅游无涯的美之汪洋吧！]



[……那个老头在说些什——]



[太美妙了！]



磷的声音被掩盖了过去。



爱丽丝因为过于感动不禁用力鼓起了掌。



[多么强有力的演讲啊！一席话就能为所有追求美德人带来希望，真不愧是戴蒙老师！]　



[爱丽丝人您疯了吗！？慢、慢着！]



磷急急忙忙阻止了爱丽丝。



[请冷静点，爱丽丝大人，刚才那些话到底哪里有值得感动的因素啊！？]



[全部都值得感动哦]



[全部！？]



[磷，你看]



爱丽丝指着的正是站在二人前方的集团。



专业的影视相关者们——



无论是出演电视剧的艺人、编剧，还是音乐家都眼含热泪。



[真不愧是戴蒙老师！]



[一言一语都能带来不输于最高级演奏的感动！如春雨润万物般，老师的话语浸染着我们的内心！]　



[心灵都被洗涤了……！]



感动至极的笑容。



因为被幸福感所满足，甚至有人放弃竞聘工作人员直接回去了。



[这绝对很奇怪好吧！？到底哪里有感动到哭的要素啊！？]



[你马上就会明白了。走吧、磷！]



二人来到了招募工作人员的面试处。



在硕大的帐篷内，戴蒙的数位弟子正坐在椅子上询问着志愿者们。



[原来是公开面试啊，这样一来竞聘的公平性就值得期待了呢]



[磷，快看那里！]



爱丽丝指着的是面试会场的最深处。



那里拿着一位很是凛然的青年。



[难道是电影艺人乔达什·威尔金森]



他是世界瞩目的年轻艺人。



去年的电影节上荣获最佳男主角，借此崭露头角的的青年。



然而……



[落选]



就在他刚坐下去的时候，戴蒙的弟子们却对他抛出了这句话。



[请回吧]



[你没有做戴蒙老师工作人员的资格]



听到这些话，年轻艺人不禁为之一颤。



[不、不可能！？我可是在去年的电影节上获得最佳男主角的人哦。今年也全身心投入在了电影上，日程表都排到了五年后！]



[…………]



[明明我特地抽出时间远道而来，居然这么对待我——]



[自大]



[！？]



[乔达什先生，看来你的内心因为去年获得的最佳男主角而萌生了自大之芽了呢]



[……你说什么]



容貌端正的男性艺人的肩头微微一颤。



[我、我哪里自大了啊！]



[我自然清楚]



戴蒙的一位弟子淡然说道。



[距今七年前，你第一次参加电影评选时，担任审查员的便是我。而那个电影正是你出道的那个电影]



[难、难道是【边境海岸】那时的……！]



[没错。那个时候的你光芒耀眼，紧张感的背后能让人感觉到炽热的灵魂。但现在的你又如何呢？]



[！]



[因为近年的活跃，你对自己已经成为演艺界的明星这点深信不疑，反而失去了最重要的品质。那正是“感激”之情]



自信满满地进入面试会场。



简直像时在展现自己一样的粗鲁入座方式，以及充满余裕的表情。



[……怎、怎么会……]



男性艺人满满颤抖了起来。



[…………我、我……不知不觉间，忘记了自己的初心…………？]



[看来你也察觉到了呢]



戴蒙的弟子们接二连三点头。



[出发吧，乔达什]



[你的演绎之路还有无限的可能，知错就改善莫大焉]



[我们期待你能展翅飞翔重新回到我们身边]



[……哦哦哦啊啊！多谢指导！]　



艺人起身。



然后向弟子们深深鞠了一躬。



[我……不，小生将为了看清自己而踏上旅途。非常感谢各位今日的指导！]



艺人说罢便全速跑了出去。



爱丽丝紧盯着艺人远去的背影。



[……真不愧是戴蒙老师的弟子。居然想对待小孩子一样对待著名艺人]



爱丽丝感觉到冷汗正沿着自己的脸颊流下。



[果然，想要成为戴蒙老师的工作人员的话，必须全身心投入艺术之路上呢！]



只是对艺术稍有理解的话，是绝对无法成为戴蒙老师的工作人员的。



仔细看的话，无论是一流歌手还是电影监督都挨个被淘汰了。



[从比例上看的话，这场兼职选拔恐怕个让人望而却步的难关！]



[我们该怎么办啊，爱丽丝大人！？]



磷如拨浪鼓般摇着头。



[不可能被选上的。绘画和音乐我都一窍不通啊！]



[放心吧，磷。我和你不相上下]



[这一点那里值得安心了啊！？]



[……看来是场艰难的战斗呢]



无需隐瞒。



虽然爱丽丝对艺术鉴赏有兴趣，但却完全不擅长绘画和弹奏。



面对连著名歌手和艺人都被刷下来的面试，爱丽丝和磷幸存下来的可能性微乎其微。



[有请下一位]



[来、来了！走吧，磷！]



爱丽丝和磷一起座到了面试席上。



然而坐在爱丽丝和磷面前的正是之前那位首席弟子。



[首席弟子歌黎先生！]



[哦呀，原来是你们啊。请多指教]



坐在二人面前席位上的弟子仍旧是一副笑嘻嘻的表情。



[那么，爱丽丝小姐]



[在、在！]



爱丽丝挺直腰杆回答道。



至今为止，著名艺人和歌手都没被采用。即便是身为王女自幼培养气质品行的爱丽丝也无法大意。



[至于参加选拔的动机……就无需多问了]



[唉？可以吗？]



[毕竟参加兼职的志愿者们毫无疑问都是戴蒙老师的粉丝]



[……确、确实]



[那么，爱丽丝小姐]



首席弟子歌黎双目闪耀。



[你应该也清楚，戴蒙老师的工作人员必须具有相应的知识和技术，以及对艺术的爱]



[已、已经做好觉悟了！]



[那么容我发问。你在艺术上的经历和心得是？]



[…………]



一针见血。



[……经历是……经常观赏戴蒙老师的画，作为粉丝进行活动已经有四年了]



[你自己得意的艺术领域是？]



[没、没有！]



蒙混过关是不可能的。



还不如实话实说，于是爱丽丝老实答道。



[但我自认为比任何人都更爱戴蒙老师的艺术！]



[……嗯]



对于爱丽丝的申诉，首席弟子歌黎却露出了困惑的表情。



[爱丽丝小姐想说的事情我也清楚，毕竟这类志愿者很多啊。虽然自己不擅长艺术，但对艺术的爱却不输于任何人]



[……这、这……]



面对这种回答，爱丽丝也只能面露难色。



[那你呢？]



接着向磷问道。



[你好像是叫磷吧，请你讲一下自己的经历和心得吧]



[完全没有]



[……嗯？]



[我只是爱丽丝大人的侍从。虽然对武术有所心得，但对艺术却完全没有，也没有一丝兴趣]



[磷！？]



[没关系的，爱丽丝大人]



磷干脆地摇了摇头。



[比起撒谎之后被揭穿，还是在这里直接讲出来为好]



[……嗯]



首席弟子歌黎表情严肃。



落选？



对爱丽丝和磷来说果然难如登天。然而就在爱丽丝想要放弃的瞬间。



[有趣！]



作为会场的帐篷大幅摇动。



须有白髯的巨汉老人从帐篷的后门破门而入。



[戴蒙老师！？]



[我的弟子歌黎，对话老夫也听到了，这两位少女都被采用了！]



居然会被采用。



不仅是爱丽丝和磷，连弟子也震惊不已。



[既然戴蒙老师这么说了……但是老师，您的深意是？]



[歌黎，对“艺术毫无兴趣”的人会参加这场工作人员的招募难道不是很罕见吗]



[……确实！]



[这样反而更好]



表情严肃地老人环保双臂。



[真正的美，即便面对不知美为何物者，也必须能向其传达美的欢愉。因此，雇佣不知艺术的新人也不失乐一种乐趣！]



老人的视线看向了磷。



[哼哼……老夫戴蒙燃起来了！少女，就让老夫来让你知道艺术的美妙之处吧！]　



[哈？别多管闲事……唔]



[请多多指教！]



爱丽丝堵住了磷的嘴。



就这样——



爱丽丝和磷脱颖而出，作为“素人代表”被录用为了艺术工房的工作人员。



戴蒙的艺术工房工作室。



爱丽丝和磷竟被招待进了中立都市艾因的美术馆。



[哎？这里是……！]



爱丽丝不禁发出了声音。



对爱丽丝来说，这正是曾经和伊斯卡一起欣赏画作的美术馆。



[……还真是偶然呢]



[怎么了吗，爱丽丝大人?]



[没，没什么……但是，歌黎先生，这里难道就是戴蒙老师的艺术工房工作室吗？]



[只是暂时借用而已]



首席弟子在美术馆的走廊内继续前行。



[既然是戴蒙老师的工作室，就必须得有相应的资格。你们应该也感觉到了吧，席卷整个美术馆的压倒性的对“美”的执念！]



[不，完全没感觉到]



[所以！这里才会被选做戴蒙老师的工作室啊！]



无视掉了磷的吐槽。



不对，看样子恐怕只是单纯没有听到而已。



[既然是工作人员，也得请你们立刻开始工作了。想要摆脱你们的事已经列成了表单，麻烦你们自上至下着手去做]



[明白！]



收下笔记后，爱丽丝精神饱满地点了点头。



[好了，开始工作吧、磷！]



[……王宫内王女的工作，您要是也这么上心就好了……]



[你在说什么吗]



[ʲôҲû˵]



在爱丽丝身边，磷偷偷叹了口气。



——一小时后。



在宽阔的美术馆的一角。



[还以为会让我们做什么大事……]



咔啦咔啦。



爱丽丝和磷正用坚固的平板车搬运着美术工具。



[爱丽丝大人……明明我们都成了戴蒙这位艺术家的工作人员了，为什么还必须做这些杂务啊]



[别不知满足了，我们可是作为素人被录用的哦]



其他数十位工作人员都是擅长艺术的专家。



他们作为工作人员都在别的房间直接接受戴蒙的指示。



[……话说回来，这些工具还真是多啊]



磷推着的平板车上放着数十个画布及大量绘画工具。



[这也是重要的工作哦。要没有我们搬运这些工具的话，戴蒙老师也无法进行艺术创作。好了、磷，赶紧把这些工具送到戴蒙老师那里吧！]



[……爱丽丝大人只是看着？]



[我来负责应援，加油！]



[……还真是会见缝插针呢]



磷无奈叹息。



在爱丽丝的应援下，磷用力握紧了平板车的把手。



就在此时——



磷的脚尖勾到了什么东西。



[啊……]



啪！



坚硬物破碎的声音回响在了安静的美术馆走廊内。



[不好……]



[磷，怎么了吗？]