尽管如此还是要以远方那个目标前进。



借助远坂的力量的话，一定会追上那个背影。



所以，答案的话到那个时候才回答吧——



ANSWER：——



过去所发生的事情都变成了遥远的回忆。



他忘记了离开，舍弃了应该做的事情，连回去的念头都消失了。



相互交击的剑溅出火花。



并且发出撕裂空气般的声音。



经过十几回合无意义的攻防。



剑舞只是笨拙的，舍弃任何技巧的，拼命在否定着对方的生命。



那样的东西为什么，让他复苏已磨灭的誓约？——



那个曾经是，不可能出现的剑戟。



趋近于断裂的身躯是满身创痍。



手指已被折断，四肢趋近断开，少年连意识都快要消失了，呼吸也快要就停住了。



如果前进没有足够的速度，那么接下来击出的一击也不可能强大。



如果说吸收了他的知识，战斗的能力上升了到了可以一战的程度，那么现在已经被打回原状了。



仿佛胡闹般施展出无意义的一击。



但是。



却第一次击出了，比过去任何一击都要沉重的一击。



正义的伙伴实际上是不存在的。



你的理想也是假的，无论是谁都能体会的到你的心，那颗已被打倒了的那颗心。



已经变形了的心已经不能忍受的崩坏了。



少年自己也明白，他将会被矛盾这东西吞噬的。



但是，为什么不露出屈服的样子？



握住剑的身姿压抑着绽裂的躯体，以及快要解脱的精神，周围一切都已经变得虚幻起来了。



剑戟之间激烈地开合着，和开始的时候不一样，已经一丝错误都不能被容许了。



少年不顾一切地挥动着剑。



两个人的剑戟不断较量。



空间中火星满布，无论是谁都会在进入的瞬间被切碎了。



那个，实际上就是不断互相排斥却又在不断互相融合的，两者心的具现。



决定胜负的一击放出来了。



那个，不过是在马上就要燃尽的火焰的最后的闪耀。



少年每一击的放出都使得他的呼吸趋近断掉，可是却总是在马上就要倒下前，用尽全力站稳不动并再次挥动起他的剑。



"——"



看到了就能确信。



敌人已经一点力量都没有了。



眼前的少年，就看上去而言，身体已经死去了。



可是。



这是为什么，挥舞着剑的手中，仿佛仍然宿有无尽的力量呢？



很偶然，看到了幻觉。



大概是对不断只知道无意义挥舞着剑的身姿感到厌恶了吧。



焦躁，这个最忌讳冲动让他沸腾了。



是什么让你觉得是美丽的呢，什么，是你觉得高贵的呢。



少年说过。



不想看到没有意义死去的人。



如果可能，帮助所有受苦的人，以及所有需要帮助的人。



那是无意义的。



那就是伪善，那就是意味着，希望不幸的事情出现。



比起自己的事情，别人的事情更重要，这样的理由，是绝对不可以拿来作借口的。



可是。



如果，如果真的这么生活下去，不就可以达成曾经憧憬过的理想了吗，这不是很好么。



"！"



敌人对他说的话，他完全没听见。



敌人的声音逐渐变弱，可是，剑戟相交的声音却越发强烈了。



如果看着那双握住剑的双手，就可以发现手已经和剑柄合为一体了。



为了把剑固定住，他的身体直接承受了攻击，强烈的冲击声在他身体中回响。



血已经沾满全身，只是向后退一步就会向前倒下了，成为尸体。



对少年来说，挥舞的每一击都需要承受下地狱般的痛苦。



"！"



听到的声音失去了。



在濒死之前，只剩下要破坏眼前障碍这个念头了。



对于他来说，是为何而动，就不须言叙了——



恶梦。



古镜中、被显示出来了。



用快要碎裂的手臂，不断的挥舞着。



最后只剩下，用尽全力发出的一声。



"！"



无助的人们，以及无助的自己。



看到可以说是没有意义快要消失的回忆。



那样的事情，为了不让他再发生。



"！"



在心中激荡的那句话。



他所信奉的。



他所信仰的。



曾经所发誓面对任何人都不会退缩的理想。



即使现在也是一样，发誓面对任何人都不会退缩的——



就这样。



他使出了，那无尽的剑戟。



敌人并没有停下来。



所以自己也不能停下来。



全身的力量虽然已经全部用尽了，少年却仍然无法以意识把握住他的存在。



少年所要彻底打倒的，正是阻止他自己的自身。



相信的事物，为了一直以来所相信的事物，敌人奋力挥舞着剑。



"——"



可以注意到，他拼命咬紧牙关。



他明白是不可能胜利的，也明白这是没有意义的，但是它却仍然持续着他的动作。



正是那个，他所憎恨的过去——



可是，如果的确是那样，那是为什么。



这个眼神，还能不断注视着那个身姿呢？



"铿"的一声。



奋力的一击轻易地被弹开了。



到现在为止一次都没有成功防御对方的攻击，奋尽全力的一击却被理所当然的弹开了——



镜子碎裂了。



并不是强大。



绝对不是强大。



赌上性命去战斗的样子虽然不好看。



但是，那样的身姿。



在这个世界上，又有谁能嘲笑他呢？



"——"



停住呼吸，



剑在弹开同时，强劲的剑招再次向敌人的身体挥出。



这已经是最后的一击了。



肉体受了重伤，精神也快要崩溃了，它到底还能站立多久呢？



当然。



少年已经多次超越了它的极限了。



即使如此，即使挡住了敌人的一击，眼前的敌人也不可能停下来的吧。



"！"



剑招在不断崩溃着。



那双眼，一直在看着的。



是自己吧——



在一霎那之间，看见了那值得怀念的梦。



那个是谁的感情，谁的，是从弓兵处继承回来的吗？



"！！！！"



一个声音传达到了少年空虚的胸中。



一个景象逼近眼前——



真是丑恶，那凝聚着的虚伪的善意。



那个美丽的，挣扎的理想。



最后的一击命中了。



胸口被刺穿，生命如蜡烛一般熄灭了，可是，他的视线却一动不动地穿透了我。



少年只剩下那个。



那颗伪造的心，只相信美丽才是真实的——



那颗不会说谎的心。



正用自己的力量，挣开胸的束缚。



少年用快要崩溃的喉闲诉说着。



无论谁都可以得到幸福。



可是。



那样的道路从开始就不存在。



那只是一个梦，绝对！



为了这个梦，过去犯下了无数的罪。



强烈的憎恨着自己，希望杀死过去的自己作为补偿。



双手已被血所污染，已经不能被宽恕了。



可是，尽管如此——



那道笔直的视线。



无视过失，虚伪。



不断的穿胸而过，不断的向远方奔去——



战斗最终是以胜利结束的。



穿胸而过的钢制物，就是无可赦免的罪。



对憎恨自己的他来说，是永远不会饶恕自己的。



可是，得到了一个小小的回答。



只是仅限这次召唤的回答，在离开之后再次被叫出来的时候就会忘记，所以这是无意义的。



不需要可惜。



因为那就是被构筑出来的命运，少年用一生所堆积起来的命运。



有一样东西在胸口激荡。



那是后悔。



这个结果，是来自EMIYA的，永远的诅咒吧。



可是——



尽管如此，我还是弄错了一件事情。



并没有要交流的事情。



少年留下来了，而他离开了。



留在回忆中的，只有那交换了的剑戟。



路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。



FIN——



ANSWER另一个版本译者为弦月的danver——



翻腾的是遥远的记忆



他应该已经忘却、丢弃，不应重来的征兆



击撞出的剑的火花。



互相压抑的裂帛的气氛。



数十次的不成熟的攻防。



都不能称之为剑舞的、笨拙的、只是在互相否定的搏命交锋。



这样的东西，为何能让已经磨耗殆尽的誓言复苏呢——



那曾是，不应存在的剑戟。



斩向敌人的身体满身疮痍。



手指折断，肢体断裂，少年甚至都没有注意到，呼吸早已停止。



如果说踏上一步的速度还可取，击触的一击也已是平平常常。



虽然他吸收了知识，也已上升到可以经受战斗的领域，但又回到了原有的姿态。



没有章法地挥舞出的，过于平凡的一击。



可是。



这第一击，比前面的任何一击都沉重。



不存在正义的同伴。



被说：你的理想是虚伪的，比任何人都更深知的这颗心，打动了那一颗心。



曾经歪曲的心灵无法承受，而至崩溃。



少年清楚自己会被矛盾吞噬。



但是，哪里会有屈服的想法。



压抑住破碎的肉体、几乎粉碎的精神而握住剑的姿态，没有一星虚伪。



剑戟并撞的激烈，与之前不可同日而语。



少年不顾一切地挥着剑。



对抗着的两者的剑戟。



空间满布火花，踏入的人将立刻被切碎。



那是，虽然互相对立却也互相融合的，两人的心相的具体表现。



击出的决死的一击。



那不过展现给看到过结局的人的，最后的火焰。



少年击出一击就喘着气，几乎要倒下，但是还是站住了再次挥起了剑。



"——"



看到这样就可以确信。



敌人已经没有力量了。



眼前的少年，如同所见一般，已经是死去的身体。



但是。



不知为何在他那挥剑的手上，无限地寄宿着力量。



不经意，看到幻觉。



大概是厌烦了虽然知道没用，也还在挥剑的身影吧。



焦急让最应忌讳的冲动涌现出来。



你感到什么是美的，你相信什么是尊贵的呢。



少年说。



我不想看到无意义地死去的人。



如果能救助的话，难道不能救助所有痛苦的人吗？



不值一提。



他觉得，那时伪善，是毫无意义的幸福。



比起自己更看重别人，这种道理，决不是应该抱有的。



但是。



如果真能这样活下去，那该有多好，难道没有这样憧憬过吗？



"！"



敌人就算说了什么，他也听不到了。



敌人的声音微弱至此，但是，剑戟却极激烈。



看起来握住剑柄的双手，早已和剑柄化为一体。



也许是为了固定剑吧，这样的话会直接冲击身体。



满身是血，只要退后一步就会倒向前方，变成尸体。



对于少年来说，挥出一击应该是痛苦如地狱的。



"！"



听不到的声音。



濒死的他，只是一心面对眼前的障碍。



少年是被什么刺激而动，对他不必述诸言语——



这是恶梦。



被迫看到了，古老的镜子。



破碎的手腕，在达成之前继续挥舞。



有的仅仅只是，拼尽全力发出的一声。



"！"



存在有无法救助的人们，和无法救助的自己。



不用说，看到无意义地消失的回忆，为了让这种事情不再发生——



"！"



在心中翻滚的只有那一句。



他所相信的。



他所相信的。



曾经发誓不输给任何人的理想。



现在也一样，曾发誓过不输给任何人的——



然后。



他发觉到，重复的剑戟不会有终结。



这个敌人是不会住手的。



决不会自己住手。



尽管使用尽全力击出，但少年的意识并没有捕捉到他。



少年想要击倒的，到底不过是阻碍自己的自身。



为了一直相信的东西，以后也会相信的东西，敌人奋力挥剑。



"——"



发觉到这一点，他恨恨地咬着牙齿。



知道赢不了，知道没有意义，却还在继续战斗的身影。



这只不过他所憎恨的，他的过去而已——



但是，为何。



这双眼睛还能直视那身影呢。



丁，的声音。



一击轻易被弹开。



至今为止从未彻底防御的对手，理所当然般地弹开了全力的一击——



镜子碎了。



不强。



绝对不强。



赌上一死战斗的身影非常丑陋，不成样子。



但是，那身影。



这世上有谁，能够笑而不顾呢？



"——"



止住呼吸。



弹开剑击，重新挥起剑的敌人的身影。



这已经是最后一击。



受伤的肉体，逐渐弱化的精神，怎么可能继续站立下去。



这是当然的。



少年已经十次超越了极限。



因此，尽管防御住了一击，却无法阻止眼前的敌人。



"！"



一边跌落一边挥剑。



那双眼，还是



笔直地，只看向自己——



一刹那，做了一个令人怀念的梦。



那是谁所想，谁接受了的梦呢。



"！！！！"



少年的声音传到了空白的胸中。



逼到眼前的光景——



何等丑陋，凝结成形的虚伪的善意。



美丽的，令人焦躁般的，那理想。



最后的一击击中了。



是刺中了胸部吧，但是，他并没有看到。



少年所有的只有这些。



即使那心是虚假的，所相信的事物的美丽却是真实的——



那是无伪的。



只有这个是可以骄傲的，曾是自己力量的东西。



少年用不成形的的喉咙诉说者。



我希望任何人都能幸福。



没错。



回头的路，从一开始就不存在。



因为那个梦？决不是。



罪，是这双手，犯下了无数的错误。



憎恨自身，如果不杀死自己，就无法报偿。



这双手被血污染，决不可宽恕。



但是，即使如此——



那笔直的视线。



即使是错误，即使是虚伪，



挥开所有洞穿胸膛的东西



不停止地继续飞奔——



战斗以胜利告终。



贯穿胸口的钢铁，并不是断罪的赦免。



憎恨自身的他，永远不会有的倒赦免的时候。



只是，得到了一个小小的回答。



答案只是这次召唤的，下次被叫出时就会忘记，没有任何意义。



并不可惜。



因为这是已经建立起的东西，由此以后用一生时间，少年会积累起来的东西。



在胸中翻滚的只有一个。



有后悔。



不知道自己曾经多少次期望重来。



这个结局，未来永劫，卫宫将会不停诅咒吧。



但是即使如此——



即使如此——我也未曾走错——



没有需要述诸语言的东西。



少年留下，他走了。



留在记忆中的，只有交错的剑戟。



道路遥远。



凭借着遥远的残响，少年指向荒野。



fin