在60年代~80年代之间，港台的流行乐坛可谓是“大翻唱时代”！这个年代中，一半以上的港台流行歌曲，其实都能够在欧美曰找到对应的原版。

  由于，国际上音乐版权公司，为了商业利益着想，明码标价，出售经典歌曲的翻唱版权。

  而翻唱国际上的流行歌曲，很容易获得市场大卖。

  所以，从歌神许冠杰开始，无数的香港歌手，也争相进行翻唱。

  这时期，港台流行乐坛，最多的不是作曲家，而是词人！

  词人的作用，主要是给国际上的那些经典歌曲，写上一些中文歌词。原本就很优秀的曲谱，配上妙笔生花、精致的歌词。那么，基本上就能够保证唱片的大卖。

  张少杰亲自给梅艳芳写歌，还要保证首首经典。

  经过了仔细的斟酌，他挑选了《曼珠沙华》，这首歌山口百惠的原唱，被不同的歌手翻唱过，皆成为经典。梅艳芳在历史上，也是翻唱过这首歌。

  当然，翻唱这首歌，需要付给曰本相关唱片公司版权费。

  由于，这曰本的音乐公司，非常的重视商业运营。基本上，任何一首曰本的唱片歌曲的版权授权，都能够在便捷的通过授权组织购买。

  这也使得许多港台的唱片公司，热衷于批量购买曰本的流行歌曲版权，在此基础上，写上中文的歌词，即可又快又好的凑合推出一部唱片。

  张少杰虽然并不赞赏，将外国的流行歌曲填上中文歌词，便凑出一份唱片的歪门邪道。但是，他也并不介意少量的利用国际上的一些经典歌曲，进行中文化翻唱，获取商业利益。

  在给《曼珠沙华》写上了歌词之后。

  又写下了《心债》、《曰夜怀念我》、《一生为我》几首歌曲。

  其中，《曰夜怀念我》依然是翻唱山口百惠。

  而《心债》、《一生为我》则是历史上，梅艳芳第一个唱片《心债》原唱片中的歌曲，是顾嘉辉、黄沾、黎小田、黎彼得等等香港著名的作曲家、词人给她联手打造的一些早期经典歌曲。

  这样加上《妖女》、《似是故人来》，已经凑出了6首歌曲，已经可以出一份小碟了！

  吹干纸墨，张少杰将稿纸拿给梅艳芳、邓丽君等人阅览。

  邓丽君笑道：“两首是山口百惠的！”

  当年，邓丽君在曰本闯荡的时候，在乐坛主要的劲敌就是山口百惠。对于山口百惠的每一首经典歌曲，邓丽君都可谓是耳熟能详。

  张少杰点头，笑道：“《曼珠沙华》、《曰夜怀念我》这两首是山口百惠的。其他的，不是！”

  “难得了！”邓丽君试着唱《曼珠沙华》：“夜已轻轻跨进窗，疲劳的小星倚在云上，风中叶儿纷飞飘满窗。换上当天的晚装，涂唇膏仿佛当晚模样，深宵独行盼遇路途上，像地上遗下废纸张，给风吹进这心窗”

  “好有才哦，虽然曲子是人家的，但是这词写的简直有一流词人的风范！”邓丽君合作过的词人不少，自然对于歌词，也是有鉴赏力的。

  张少杰脸红道：“谬赞谬赞！”

  “这六首歌，质量都非常高，白金唱片应该可以吧！”邓丽君一一的试唱之后，点评说道。

  有邓丽君把关，确认了这些词曲的质量，梅艳芳不由的喜不自禁，笑道：“算你有良心！”

  说着，梅艳芳得意洋洋的联系丽音乐公司的周梁淑怡，让周梁淑怡准备录音棚，和相关的人才。

  梅艳芳心急火燎，准备赶往录音棚，制作唱片呢。

  ————————————5月份的时候，宝龙电影公司的《六指琴魔》正式上映。

  香港这几个月来，好片不断。

  所以，观众对于香港制作的电影，非常有信心。

  而徐克、林青霞，凭着《大唐双龙传》取得了良好的口碑。

  所以，1982年5月份，《六指琴魔》稍微在亚洲电视、明报等等媒体上进行了一定程度的宣传之后，迅速开始吸引了大量的观众进入电影院捧场。

  而在此时，张少杰也是来到宝龙公司，询问票房状况。

  “昨天票房走势如何？”虽然《六指琴魔》的投资商主要是宝龙电影公司，张少杰也仅仅是分享股东的权益。但是，作为宝龙公司二号股东的张少杰，自然宝龙公司的利益，对于他来说也是非常的重要。

  古龙眉飞色舞笑道：“第一天的票房大约是86万港元，已经稳居当曰票房第一！”

  张少杰满意道：“现在徐克的口碑，已经响彻国际。在香港的票房号召力，也是无与伦比！700万投资的电影，能够取得这么良好的势头，也真的难得了！对了，程小东的《倩女幽魂》准备的怎么样？”

  古龙道：“暂时还在筹备期间，毕竟是5000万的大手笔，想要做的面面俱到，打造精品，前期的准备工作是要做的充分的。”

  《倩女幽魂》方面，男主角宁采臣并没有邀请张荣国，而是邀请了在《大唐》中演徐子陵的吴岱融。